Translate Spanish to English

Translate Spanish to English accuretly by hiring a professional linguist from Language Direct.

Spanish to English translations

The Spanish Language

Spanish originated from a region in Spain called Castille, and the language was called Castilian or Castellano. One of the most widely-spoken languages in the world, Spanish has over 406 million native speakers as of 2010. An additional 60 million people speak it as their second language. It is one of United Nations’ official languages. The European Union and Mercosur also use it as an official language.

Spanish is the official language in 20 countries including Spain, Argentina, Cuba, Ecuador, Guatemala, Nicaragua, Peru and Venezuela. Minor communities in the Philippines, the United States, Andorra, Belize, and Gibraltar also speak Spanish.

The need to learn Spanish has grown significantly over the past few years, and so has the demand for Spanish to English translations. In fact, an estimated 20 million students around the world study Spanish as a foreign language. This is the result of the growth in population and economy of Spanish-speaking communities in the last decades of the 20th century. The tourism in Spanish -speaking has also significantly increased.

What you need to know when translating from Spanish to English (don’t rely on your Spanish to English app)

Many individuals and businesses are in need of translation services in London. In fact, one of the most in-demand linguists is a Spanish translator.

English and Spanish share a lot of words that originate from Latin. This makes it easier, even for non-Spanish speakers to understand basic words, but that does not make it easy. There are some words to watch out for, especially those words that that looks similar in English but mean different. Here are a few of them:

Spanish to English phrases

embarrassed is not the same as embarazada Estoy emabarazada means I am pregnant.
In English, ‘parents’ only refers to your father and mother, a word of similar spelling in Spanish ‘parientes’ refers to your relatives.

If you’re trying to learn Spanish, here’s a crash course for you:

Choosing A Spanish to English Translator

In choosing someone, you must keep in mind that being a bilingual is not enough. You must choose someone who has grown in both cultures so that he/she will be aware of the subtleties and expressions in both languages and be able to translate them well. Get the best Spanish to English translations by hiring a linguist from Language Direct today.

Book here | Request a Quote